旧屋翻新装修效果和耐用性取决于多个因素，包括原始建筑的状况、装修材料的选择和工艺质量。下面详细介绍一些相关考虑因素：

1. 原始建筑状况：

   • 如果原始建筑结构稳固，没有严重的结构问题，那么翻新可以达到很好的效果。但如果原始建筑存在严重的结构问题，如裂缝、漏水等，装修效果可能会受到限制，并且可能需要更多的修复工作。

2. 材料选择：

   • 选择合适的材料对于装修的效果和耐用性至关重要。优质的材料通常会持久耐用，并且能够提供更好的外观效果。例如，选择高质量的地板、涂料、瓷砖和门窗可以确保装修长期保持美观。

3. 设计和布局：

   • 翻新过程中，合理的设计和布局规划可以最大化空间利用，提高舒适度和实用性。选择合适的颜色和风格也能影响整体效果。

4. 施工质量：

   • 施工质量直接影响装修的效果和耐用性。雇佣经验丰富的承包商或建筑队伍，确保他们按照正确的标准施工，使用正确的技术和工具。

5. 维护和保养：

   • 装修后的房屋需要定期维护和保养，以确保其长期耐用。这包括定期检查和维护水电系统、暖通空调系统、屋顶和外墙等。

6. 预算和投资：

   • 考虑您的装修预算和投资回报。一些装修项目可能在未来增加房屋的价值，而一些项目可能只是为了改善生活品质。合理的预算规划可以确保您不会超支，同时满足您的需求。

总的来说，旧屋翻新装修可以达到很好的效果和耐用性，但它需要精心的计划和执行。最好的方法是与专业的建筑师和承包商合作，他们可以提供专业建议，并确保工程的质量和安全性。此外，定期的维护和保养也是保持装修效果和耐用性的关键。